308

1676, CONNECTICUT-VALLEY

Die Kriegsaxt

Als der erste Schnee fällt, erheben sich die Wampanoag-Indianer. Sie haben es satt, dass Neuenglands Grenze - eine Grenze mit flinken Füßen - immer weiter nach Süden und Westen rückt, und als der Winter zu Ende geht, haben sie Connecticut-Valley überrannt und kämpfen zwanzig Meilen vor Boston.
Das Pferd schleift seinen Reiter hinter sich her, der, von einem Pfeil getötet, mit einem Fuß im Steigbügel hängt. Die Landlosen sind behende Krieger, sie schlagen zu und verschwinden. So treiben sie die Eindringlinge zurück an die Küste, an der sie vor Jahren gelandet sind.


1676, PLYMOUTH

Metacom

In dem Krieg ist die Hälfte der Indianerbevölkerung umgekommen, und zwölf englische Siedlungen liegen in Schutt und Asche.
Als der Sommer zu Ende geht, bringen die Engländer Metacoms Kopf nach Plymouth, den Kopf des Häuptlings der Wampanoag, des Satans, der den puritanischen Siedlern die ihnen von Gott zugewiesenen Ländereien wegnehmen wollte. Im obersten Gericht in Plymouth wird diskutiert: Was machen wir mit Metacoms Sohn? Sollen wir ihn erhängen oder in die Sklaverei verkaufen? Die Richter ziehen das fünfte Buch Moses (24, 16), das erste Buch von den Königen (11, 17), das zweite Buch der Chronik (25, 4) und den Psalter (137, 8.9) zu Rate und kommen zu dem Schluss, dass Metacoms neunjähriger Sohn auf den Sklavenmärkten der Antillen verkauft werden muss.
Als weiteren Beweis ihrer Großmut überlassen die Sieger den Indianern ein Stückchen von allem, was sie vorher besaßen. Von nun an werden die Indianergemeinden der Region, gleich ob sie mit Metacom gekämpft haben oder nicht, in vier Reservate an der Massachusetts-Bai gesperrt.

aus: Eduardo Galeano, Erinnerung an das Feuer