1523, CUAUHCAPOLCA
Fragen eines Kaziken
Er liefert Speise und Gold
ab und nimmt die Taufe an. Aber er bittet darum, dass Gil Gonzalez de Avila
ihm erklärt, wieso Jesus zugleich Mensch und Gott und Maria zugleich Jungfrau
und Mutter ist. Er will wissen, wohin die Seelen gehen, wenn sie den Körper
verlassen, und ob der Heilige Vater in Rom vom Tod verschont bleibt.
Er fragt, wer den König von Kastilien gewählt hat. Häuptling
Nicaragua selber ist von den am Fuß des Kapokbaums versammelten Ältesten
der Gemeinden gewählt worden. Wurde auch der König von seinen Gemeindeältesten
gewählt?
Ferner möchte der Häuptling, daß der Konquistador ihm sagt,
warum so wenige Männer so viel Gold wollen. Haben sie denn genug Platz
auf ihrem Körper für soviel Zierat?
Danach erkundigt er sich, ob die Weissagung des Propheten wahr ist, dass Sonne,
Mond und Sterne ihr Licht verlieren werden und der Himmel einstürzen wird.
Der Kazike fragt nicht, warum bald keine Kinder mehr in diesen Gegenden geboren
werden. Kein Prophet hat ihm erzählt, dass die Frauen sich in wenigen Jahren
weigern werden, weiterhin Sklaven zu gebären.
aus: Eduardo Galeano, Erinnerung
an das Feuer