Danksagung

Das Colony-Projekt wurde vom Direktorat VIII der Europäischen Kommission teilfinanziert. Ohne diese Gelder wären die Entwicklung des Spiels und die Recherche zu einem so umfangreichen Projekt kaum möglich gewesen.

Herzlich Danken möchten wir:

Hermann Schulz und dem gesamten Peter Hammer Verlag in Wuppertal, Eduardo Galeano, für die freundliche Erlaubnis, die Texte seiner phantastischen Bücher zu verwenden, Christine Nau für ihre grandiose grafische Gestaltung, allen MitarbeiterInnen von Sodepaz in Valladolid für ihre Unterstützung beim Suchen der Texte und beim Testen, Sebastian Siedler für die Gestaltung der CD-Rom, dem Zoch-Verlag für die umfassende Hilfe bei der Realisierung von Colony, sowie Speis und Trank und Übernachtung, Karen Birchall und Nicholas Petit vom DG VIII, Rudolf Oeser für seine wunderschönen Fotos und seine Texte, Klaus Meyer für seine erste Idee eines "Lexikon des Kolonialismus", Markus Kappeler für die vielen Texte, dem Gewürzmuseum Hamburg, dem Info-Zentrum Schokolade, Teilnehmerinnen der Internationalen Frauenuniversität 2000, Federica, Gemma and Roberto, die das Projekt in Spanien begonnen haben, Harald Jacob, Werner Kappus, Robert McAllister und Andrew Payne von Leeds DEC, Jessica Bätz von spice-up.de, Raúl, Nacho, Vessela, Meritxell, Azucena and Clara, for all their help, Hilke Exeriede und dem Team-Versand in Bohmte für ihre Bestellung noch lange vor Produktionsbeginn, Sodepau País Valencià, Lehrern bei City of Leeds and Lawnswood High School und Leeds Mainstreaming Equality Project für´s Testen von Colony, Martin Müller und Hans-Dieter Feger von der Ballon-Müller AG, Holger Müller von Destination Online, Mugarik Gabe und der Alternativa Universitaria, Dr. Burkhard Asmuss und Frau Kroner vom Deutschen Historischen Museum, den MitarbeiterInnen von Leeds DEC, dem Albert-Schweitzer Zentralarchiv, Kristina Willenborg und caiman.de, Claudia Brück von Transfair, der Gesellschaft für Bedrohte Völker, Sue Horne, Teacher Advisor at Elmete Professional Development Centre, Björn Moritz vom Verein Navicula, Banafair und da ganz speziell Claudia Lederer, Reinhard Schultz, Kevin Annett, Marianne Landzettel, Markus König von regis.net, Heiner Jestrabek, Siegfried Weny, International Voluntary Service group, Trade for Change & Shirley Thomas (Rampton Hospital Education Dept), Ernst Schukies von Indianer im Widerstand - alles Gute für die Realisierung des Buches, Andreas Dutly, Andreas Selmici von der Gesellschaft für bedrohte Völker, Eckart Fienen, Guy Goodwin von Pan Macmillan und Henry Hobhouse, Claudia Brueck von Transfair.....

Und natürlich möchten wir all den Leuten, Gruppen, Interessengemeinschaften, Museen und Verlagen in allen Teilen der Welt (und das ist wörtlich zu nehmen) danken, die ansonsten mit Texten, Hinweisen und, nicht nur positiven, Kritiken das Spiel und die Begleitmaterialien bereichert und ergänzt haben. Auch ohne namentliche Nennung sind die meisten dieser Personen in der Linkliste der CD-Rom vertreten und freuen sich über einen Besuch auf den WWW-Seiten auf denen all die Informationen ausführlich wiedergegeben sind, die in Colony nur in verkürzter Form verwendet werden konnten.

Ebenfalls möchten wir all den belastbaren, kreativen und leidensfähigen Menschen danken, die während der letzen 5 Jahre Colony in seinen verschiedenen Versionen getestet und dazu beigetragen haben, dass aus den ersten Entwürfen das Spiel entstand, das jetzt im Karton vor Ihnen auf dem Tisch liegt.

Projektpartner:

Leeds Development Education Centre, 233-237 Roundhay Road, Leeds, LS8 4HS
+44-113-3805655 www.leedsdec.demon.co.uk
Koordinator: Adam Ranson

Sodepaz Valladolid, C/ Fray Luis de León 20 bajo,7006 Valladolid
Koordinatorin: Maira Puertas Romo

Monimbó e.V., 63128 Dietzenbach, Darmstädter Str. 23,
+49-6074-26891 www.monimbo.de
Koordinator und Projektkoordination Till Meyer


Entwicklung des Spiels
Spieltrieb GbR, 65321 Niedermeilingen, Pfarrgasse 2, +49-(0)6772-94356

Recherche
Nicole Stiehl, Maira Puertas Romo, Adam Ranson, Dagmar Frei, Neil Diamond, Till Meyer und viele andere...

Grafik
Christine Nau, 60316 Frankfurt, Egenolffstr. 19, +49-(0)69-94411766

Lithografie
Astrid Leifheit, Frankfurt +49 (0)69-94592824

CD-Programmierung
Sebastian Siedler, 65357 Holzhausen, Talblick 8

Übersetzung
Vessela Ivanova, Tel. +34- 918821896, Phil Grayston und viele andere....